lunes, 26 de mayo de 2008

Introducción al Proyecto

Somos un grupo de estudiantes de la Universidad Técnica Federico Santa María, Chile, y miembros del grupo GEA (Generación de Energías Alternativas, http://www.gea.usm.cl/). Durante el presente año 2008 construiremos un aerogenerador de eje vertical del tipo Savonius, con la particularidad de tener un giro helicoidal en sus palas. Esta mejora ayuda, entre otras cosas, a conseguir un torque más uniforme a lo largo de toda la revolución, disminuyendo el riesgo de fracturas y deformaciones en el sistema por fatiga.
Primero se diseñará en CAD y luego se probarán una serie de prototipos a escala en un túnel de viento, midiendo todos los datos que se estimen necesarios. El prototipo escogido será construido e instalado al aire libre para recopilar datos similares a los medidos en el túnel (y algunos más) para tener un registro lo más completo posible de las carecterísticas de la turbina. Se busca demostrar si este tipo de turbina tendría el potencial para bombear agua o generar electricidad, ayudando a abastecer a zonas rurales y urbanas de sus necesidades básicas.

//english//
We are a group of students at Universidad Técnica Federico Santa María, Chile, and members of GEA (an internal organization of students reasearching renewable energies, http://www.gea.usm.cl/). During this year (2008) we are going to design and build a Savonius VAWT (Vertical Axis Wind Turbine), but we will stray for the original designs, imposing a helical twist to the blades. Amongst other things, this improvement helps getting a more uniform torque all through the revolution, and so minimizing stress on the structure's components. The inital fase of the project will consist in designing the rotor in CAD and then testing many -different- small scale prototypes in a wind tunnel. After we've decided what design to use, a real-scale rotor will be built and installed for all necessary measurments to be made. After this we hope to have a full image of the rotor's characteristics and it's potential for use in rural and urban areas. It's water pumping and electric generation capabilities will be studied.